Hawk Translate version history - 12 versions
Hawk Translate by hawk
Hawk Translate version history - 12 versions
Be careful with old versions! These versions are displayed for testing and reference purposes.You should always use the latest version of an add-on.
Latest version
Version 0.2.4
Released 25 Jul 2026 - 3.72 MBWorks with firefox 128.0 and laterSource code released under MIT Licence
Older versions
Version 0.2.3
Released 23 Jul 2026 - 3.71 MBWorks with firefox 128.0 and laterFixed Amazon Prime Video subtitlesSource code released under MIT Licence
Version 0.2.2
Released 18 Jul 2026 - 3.71 MBWorks with firefox 128.0 and laterFix some small bugsSource code released under MIT Licence
Version 0.2.1
Released 16 Jul 2026 - 3.7 MBWorks with firefox 128.0 and laterYouTube bilingual subtitles never cover the video anymore. Each line is now a single row: a subtitle too long for one row is no longer wrapped into a tall block — it pages through in fitting pieces across the time it's spoken, at full size, never shrunk or cut offSource code released under MIT Licence
Version 0.2.0
Released 16 Jul 2026 - 3.7 MBWorks with firefox 128.0 and laterBilingual subtitles on Amazon Prime Video and Netflix. The same two-line subtitle experience YouTube got in 0.1.19 now works on Prime Video and Netflix: pair two of the title's own subtitle languages, machine-translate the original track into your language, or load your own subtitle file.Source code released under MIT Licence
Version 0.1.19
Released 5 Jul 2026 - 3.64 MBWorks with firefox 128.0 and laterNew feature:
- Bilingual for youtube.Source code released under MIT Licence
Version 0.1.18
Released 11 Jun 2026 - 3.63 MBWorks with firefox 128.0 and laterAdd new feature flash card and fix some bugs.Source code released under MIT Licence
Version 0.1.17
Released 27 May 2026 - 3.61 MBWorks with firefox 128.0 and laterFix bug right-click menu.Source code released under MIT Licence
Version 0.1.16
Released 25 May 2026 - 3.61 MBWorks with firefox 128.0 and laterNew feature:
- Translation-history
- Right-click "Disable on this site"Source code released under MIT Licence
Version 0.1.15
Released 14 May 2026 - 3.6 MBWorks with firefox 128.0 and later- Local PDFs: Click the toolbar icon and choose "Open a local PDF…" to translate any PDF from your computer. Select text, get the translation — same as on a regular page.
- Web PDFs (optional): Open the Options page and turn on "Open PDFs in Hawk Translate's viewer" to also handle PDFs you click on the web. This is off by default because enabling it asks for permission to all websites — necessary since web PDFs can live on any domain.
The select-to-translate bubble, popup, and right-click "Translate" all work inside the viewer.
Source code released under MIT Licence
Version 0.1.14
Released 2 May 2026 - 41.94 kBWorks with firefox 128.0 and later- Expanded the target-language list from 50 to 130+ — now covers the full Google Translate set.
- Fixed a race condition where selecting a second piece of text quickly could leave the bubble showing the new text with the previous translation. Late responses are now discarded and the source text is pinned to the result it came from.
Source code released under MIT Licence
Version 0.1.13
Released 21 Apr 2026 - 41.06 kBWorks with firefox 128.0 and laterUpdated default settings for a better out-of-the-box experience.Source code released under MIT Licence