Konode now speaks your language on every screen it has. Settings was the last one still in English whatever the rest of Konode was reading in, and Spanish and Chinese (Simplified) are complete, which brings the finished languages to five: English, Hungarian, German, Spanish and Chinese. Konode follows the language your browser is already set to, so there is nothing to switch on.
Fixed:
• A device you forgot went on haunting your other machines. Its tabs were still offered for you to restore and its extensions still counted as "missing on this device", with nothing left in your storage to justify either. Every device now checks what it remembers against what your storage actually holds, on its next sync.
• The popup offers a way back into setup. If you closed the setup tab, or your browser never opened it, there was nothing telling you what to do next.
• Three fixes for browsers built on WebKit, such as Orion: bookmarks arriving split across two folders, a session restoring as a single tab, and a first install with no way into setup.
Firefox and Waterfox are unaffected by the WebKit fixes and keep restoring sessions into the window you are already in, pinned tabs still pinned.
Spanish was translated by Pablo Trabucco and Chinese (Simplified) by keane, both volunteers on Hosted Weblate, where anyone can translate Konode without touching code: https://hosted.weblate.org/projects/konode/
Full changelog: https://github.com/konabe-studio/konode/blob/main/CHANGELOG.md

Fixes

Settings could open blank, with nothing on screen to explain it. This happened on a fresh install if you did not turn on extension-list syncing, which is the default, so most people were affected. Settings now opens either way.
A data type could stay switched on after losing the permission it needs, and quietly sync nothing. Konode now names the missing permission and tells you how to restore it, and the rest of your data keeps syncing meanwhile.
If a screen fails to draw, you now get an explanation and a reload button instead of an empty window. Your synced data is never involved in those failures, and the message says so.
A browser feature Konode cannot use no longer stops the rest of it from working.
The "missing on this device" list could hide extensions you really do not have, and dropped anything the browser does not classify as an extension.
Sideloaded on Firefox for Android

Konode is not listed for Android, but if you installed it there by hand: bookmarks and history cannot sync on that platform, because Firefox for Android provides no API for either. Konode now says so plainly instead of failing, and setup no longer blames your WebDAV server for a prompt the browser is unable to show. Open tabs still sync.