Popout by Space City Software, L.L.C.

Popout is simple extension that allows tabs to be opened in a separate minimal window.