Удобное в пользовании приложение, нареканий нет, единственную свою функцию выполняет без вопросов. Применение уровня громкости работает на одну вкладку, а не на весь браузер разом, это правильно и отлично. В качестве улучшения функционала советую рассмотреть разбиение источников звука каждой вкладки с отдельной регуляцией, кому то в теории может потребоваться данный функционал