KelňAI Bridge by Martin Mužík

KelňAI Bridge je most mezi webovou aplikací a vaší čipovou kartou nebo USB tokenem, kterým se vytváří kvalifikovaný elektronický podpis (QES) – podpis se stejnou právní vahou jako podpis vlastnoruční.

Když na podporovaném webu kliknete na tlačítko pro podpis, doplněk zprostředkuje spojení mezi stránkou a vaší kartou nebo tokenem. Samotné podepisování proběhne mimo prohlížeč, v samostatné aplikaci nainstalované ve vašem počítači – doplněk žádný podpis nevytváří ani nevidí obsah podepisovaného dokumentu.

CO K TOMU POTŘEBUJETE
• Windows 10/11 nebo macOS 13 a novější a Firefox 109 nebo novější.
• Čtečku čipových karet, pokud podepisujete kartou, nebo USB token.
• Nainstalovanou doprovodnou aplikaci KelňAI Bridge pro váš operační systém – samotný doplněk bez ní nic neudělá, je to jen spojovací článek mezi webem a aplikací. Kde ji stáhnout, se dozvíte na webu, který KelňAI Bridge využívá.

JAK TO FUNGUJE A PROČ JE TO BEZPEČNÉ
• Doplněk sám nesbírá, neukládá ani nikam neodesílá žádná data – ani historii prohlížení, ani obsah stránek, ani vaše dokumenty.
• PIN ke kartě nikdy nezadáváte do webové stránky, do doplňku, ani do okna KelňAI Bridge – o PIN vás požádá buď přímo čtečka s vlastní klávesnicí, nebo vlastní okno ovladače karty či operačního systému.
• Než doplněk poprvé zpřístupní certifikát konkrétnímu webu, doprovodná aplikace se vás na to zeptá v samostatném systémovém okně, ne ve webové stránce – souhlas jde kdykoli odvolat.
• Certifikát ani soukromý klíč nikdy neopouští vaši kartu, token ani váš počítač.

KDO KelňAI Bridge VYDÁVÁ
Doplněk vyvíjí a vydává Arcin s.r.o., autor Digitálního stavebního deníku a platformy MaltAI. Zásady ochrany osobních údajů najdete na maltai.cz/zasady-ochrany.

——— ENGLISH ———

KelňAI Bridge is a bridge between a web application and the smart card or USB token you use to create a qualified electronic signature (QES) – a signature with the same legal weight as a handwritten one.

When you click a signing button on a supported website, the add-on brokers the connection between the page and your card or token. The signing itself happens outside the browser, in a separate application installed on your computer – the add-on never creates a signature and never sees the content of the signed document.

WHAT YOU NEED
• Windows 10/11 or macOS 13 and newer, and Firefox 109 or newer.
• A smart card reader if you sign with a card, or a USB token.
• The companion KelňAI Bridge desktop application for your operating system – on its own the add-on does nothing, it is only the link between the website and that application. The website that uses KelňAI Bridge will tell you where to download it.

HOW IT WORKS AND WHY IT IS SAFE
• The add-on itself does not collect, store or send any data anywhere – not your browsing history, not page content, not your documents.
• You never type your card PIN into a web page, into the add-on, or into a KelňAI Bridge window – you are asked for it either by a reader with its own keypad, or by the card driver's or operating system's own dialog.
• Before the add-on makes a certificate available to a particular website for the first time, the companion application asks you in a separate system dialog, not inside the web page – and consent can be revoked at any time.
• Your certificate and private key never leave your card, your token or your computer.

WHO PUBLISHES KelňAI Bridge
The add-on is developed and published by Arcin s.r.o., author of the Digital Construction Log and the MaltAI platform. The privacy policy is available at maltai.cz/zasady-ochrany.