Fixed revoked access check incorrectly signing out active team members — now only triggers when access is explicitly removed by an administrator.

Fixed invited technicians not being marked as active after accepting their invite and setting their password.

This update improves plan management, team access controls, and adds proactive notifications for revoked team member access.

Changes in this version:

• Plan limit error now links directly to the Manage Plan page instead of showing plain text
• "Manage plan" button added to the extension header and popup for signed-in users
• Team members (invited technicians) no longer see Manage Plan or billing options — their account is managed by the company owner
• If a team member's access is revoked by their company administrator, the extension detects this on next open and shows a notification before signing them out automatically
• "My Account" link updated to use clean URL (no .html extension)
• Minor bug fixes and stability improvements