Ptitbouton by ffminus

This add-on provides a single button, that sorts selected tabs by URL, or the entire group of the current tab.
It positions the sorted tabs next to one another, starting from the left-most tab.
It will silently abort when tabs from multiple groups are selected, or if the selection includes any pinned tabs.