Thanks for the feedback and for reporting this, there was a Firefox permission-handling issue in older builds that could show a missing permission error even after approval.

I fixed this in version 1.2.17.

Please update the extension (about:addons → gear icon → Check for Updates), restart Firefox, and try connecting again.
If it still fails, remove and reinstall from the AMO listing, then retry reinstall it.