Thanks for the feedback, awesome to hear it's doing what you need!

Access your data on all websites is required because of how the script is hooking the volume controls. I made this extension for myself so didn't spend much time trying to work around that, I will see if I can avoid that or let you pick specific sites.