Works perfectly on gmail. Just type LaTeX as usual between two $ and then press F8 to compile it as an image. The receiver will see the latex as an image, so they do not need to have any add ons installed.