AutoDub - YouTube Doblaje Español & Traductor por Galaxy Edge Studio

AutoDub es una extensión gratuita de Chrome que traduce los videos de YouTube y los dobla al español con voz de IA mientras se reproducen. Da igual que el video esté en inglés, coreano o japonés: pulsas play y lo escuchas en español, con los subtítulos traducidos en pantalla por si quieres leer.

★ Gratis. Sin límite diario de videos y sin muro de pago. Solo pedimos iniciar sesión con email o Google, que es como evitamos que los bots agoten el servicio.

Cómo funciona

1. Instala AutoDub y abre un video de YouTube.
2. Haz clic en el botón de AutoDub en los controles del reproductor y elige español.
3. Pulsa play.

Funciones

• Doblaje y traducción con IA en un clic: el botón de AutoDub está en los propios controles del reproductor de YouTube; pulsas play y empieza el doblaje.
• 22 idiomas de doblaje. Además del español, puedes escuchar en inglés, portugués, francés y más.
• Detección automática del idioma original. Tú solo eliges el idioma en el que quieres escuchar.
• Voces neuronales que se pueden escuchar dos horas seguidas, que es justo lo que pide una clase o un pódcast.
• Voz a tu elección: opciones femeninas y masculinas en todos los idiomas, más de 50 voces en total.
• La traducción avanza mientras el video se reproduce. Un video ya doblado arranca al instante.
• El doblaje no se desincroniza al pausar, saltar o reproducir a 2x.
• Velocidad de la voz de 0,5x a 2x, ajustable aparte de la velocidad del video.
• Subtítulos traducidos en pantalla. Si dejas activados los subtítulos de YouTube, ves los dos idiomas a la vez.
• El audio original queda a tu gusto: déjalo como está o haz que AutoDub lo baje mientras habla la voz.
• Chrome, Edge, Brave y otros navegadores Chromium. Hay versión para Firefox en Firefox Add-ons.

Para qué va bien

• Clases, cursos online y tutoriales de programación, donde necesitas los ojos en las diapositivas o en el código y no en una línea de subtítulos.
• Entrevistas largas y pódcasts.
• Documentales, noticias y videoensayos.
• Creadores, viajes y gaming de países cuyo idioma no entiendes.
• Lo que veas mientras cocinas, vas en el bus o arreglas algo, cuando solo miras la pantalla a medias.
• Práctica de idiomas: escucha en español y lee los subtítulos originales, o al revés.

Sitio web: https://autodub.net