Cowlor's Sidebar for Twitch por Cowlor

★ ¡TWITCH, PERO MEJOR! ★

¿Sabes qué le falta a tu barra lateral de Twitch? Todos esos pequeños datos que te encantaría tener SIN hacer clic por todas partes. ★ COWLOR'S SIDEBAR ★ los pone justo donde ya estás mirando. ¡Sencillo, elegante y utilísimo!

✨ LO QUE HACE DE VERDAD:

➤ 📺 UNA VISTA PREVIA EN DIRECTO AL PASAR EL RATÓN
La función estrella. Pasa el ratón un segundo por encima de un streamer y ¡pum!, se abre una ventana al lado con:

• El vídeo del directo EN VIVO (la emisión real, no una miniatura congelada)
• El título completo del directo, legible antes incluso de hacer clic
• Insignias que te cuentan todo el contexto (justo aquí debajo)
• Y funciona también en los canales etiquetados: la pantalla «Empezar a ver» de Twitch dejaba la vista previa congelada en una imagen fija — ahora se retira, y las etiquetas pasan a una insignia (más abajo)

Y funciona en toda la barra lateral: canales que sigues, canales recomendados, e incluso «Los espectadores de X también ven». ¡Se acabó hacer clic solo para saber qué está pasando en un directo!

➤ 🏷 INSIGNIAS QUE TE LO CUENTAN TODO
Dentro de la ventana de vista previa, unas etiquetas de color resumen el contexto del directo de un vistazo:

• 🤝 ★ CO-STREAM ★ Te dice exactamente si el canal es anfitrión o invitado, y con quién. Se acabó el «espera, ¿qué directo es este que yo no sigo?».
• 👥 ★ EN DIRECTO CON ★ Para squads y multistreams, muestra el co-streamer principal y cuántos más hay («En directo con Fulanito y 3 más»).
• 💜 ★ SUSCRITO ★ Cuánto tiempo llevas apoyando al canal («Suscrito 9 meses») — o que lo hiciste en el pasado («Anteriormente suscrito 22 meses»).
• 💰 ★ PATROCINADO POR ★ En los directos patrocinados, muestra la marca con su logo en color. Sabrás quién está detrás.
• 🚂 ★ HYPE TRAIN ★ ¿Hay un Hype Train en marcha en el canal? Te enteras sin tener que hacer clic.
• 💎 ★ SUSCRIPCIÓN CON DESCUENTO ★ Cuando Twitch ofrece una suscripción rebajada en el directo, ahí queda señalado.
• 🆕 ★ ACABA DE CAMBIAR A ★ ¿El streamer cambió de categoría a mitad del directo? Una insignia verde lo indica durante diez minutos: «Acaba de cambiar a Elden Ring». Twitch no lo anuncia en ninguna parte — la extensión lo ve porque mira sin parar.
• ⚠ ★ ETIQUETAS DE CONTENIDO ★ Las etiquetas oficiales de Twitch (juego para adultos, violencia explícita, juegos de azar…) forman su propia insignia, la primera de la fila — lo sabes antes de mirar, sin la pantalla que bloqueaba el vídeo.
• 🌈 ★ SUBATÓN ★ ¿El canal está en subatón? El distintivo lo dice y da el día en curso («Subatón · día 10»).

➤ 🎞 «ANTERIORMENTE EN ESTE DIRECTO»
Llegáis a la mitad de un directo de ocho horas. ¿Qué ha pasado antes? La vista previa os lo enseña: una cinta de colores, un color por categoría, y la lista debajo.

• ★ TODO EL RECORRIDO ★ Cada categoría atravesada, con lo que ha durado y las veces que el streamer ha vuelto a ella («Just Chatting ×7»).
• ★ A ESCALA ★ El ancho de cada banda es tiempo real. Un vistazo basta para ver adónde se ha ido la tarde.
• ★ INCLUSO SIN REPETICIÓN ★ ¿Un canal que no archiva? La extensión reconstruye el recorrido a partir de los clips, y lo DICE.
• ★ ADMITE LO QUE IGNORA ★ Cuando no se conoce la hora exacta de un cambio, el color se funde en vez de cortar en seco, y la duración lleva una «~». Nunca una cifra inventada.

➤ 🌈 LOS SUBATONES, DETECTADOS SOLOS
Un subatón es ese directo que las suscripciones alargan sin fin: días, a veces semanas. La extensión los reconoce y los distingue de todos los demás.

• ★ EL DÍA, JUNTO AL NOMBRE ★ Una pequeña placa «D9» al lado del nombre: sabéis al instante por dónde va el evento.
• ★ UN COLOR QUE NO ES DE NADIE ★ Placa y distintivo recorren un arcoíris, porque un evento excepcional no encaja en la paleta de nadie.
• ★ SIN ADIVINAR NADA ★ Lo dicen el título del directo y las etiquetas, no la duración: un subatón ya lo es en su segunda hora.

➤ ⏱ «¿CUÁNTO LLEVA EMITIENDO?»
¡Ya no hace falta entrar al directo! La extensión muestra la duración de la emisión directamente en la barra lateral, justo debajo del número de espectadores.

• 4h19, 14h29… lo ves de un vistazo.
• Se actualiza solo, en tiempo real.
• Y cuando un directo termina, el contador cambia a un discreto «Finalizado» en cursiva, antes incluso de que Twitch quite al streamer de la lista.

➤ 🎯 LAS COLABORACIONES, MARCADAS EN EL AVATAR
Aparece un pequeño punto morado abajo a la derecha del avatar de los streamers que alojan un co-stream, con el número de participantes. Sin pasar el ratón, visible directamente en la barra. Limpio, discreto, y te dice al instante «ah, mira, este está colaborando con otros 2».

➤ 💜 TUS SUSCRIPCIONES, EN ORO
Los canales a los que de verdad apoyas no deberían parecerse a todos los demás. Ya no lo hacen:

• ★ TODA LA TARJETA SE ENCIENDE ★ Nombre dorado, categoría dorada, un anillo dorado alrededor del avatar y un lento destello en el fondo de la tarjeta. Discreto, pero imposible de pasar por alto.
• ★ UN ORDEN SOLO PARA ELLAS ★ «Mis suscripciones primero» las sube todas arriba del todo, con tu total en una pequeña insignia.
• ★ TODOS LOS TIPOS CUENTAN ★ De pago, regaladas, móviles: los tres se reconocen, y los tres llevan el mismo oro.
• ★ CUÁNTO LLEVAS AHÍ ★ Pasa el ratón por un canal y la vista previa te lo dice: «Suscrito 9 meses». Y para uno que apoyaste en el pasado: «Anteriormente suscrito 22 meses».
• ★ LO AVERIGUA SOLA ★ Nada que configurar, sin iniciar sesión, sin contraseña, sin token. ¿Cómo exactamente? Se explica con todas las letras en la sección PRIVACIDAD más abajo.

➤ ✨ ¡NO VUELVAS A PERDERTE EL INICIO DE UN DIRECTO!
¡Detecta al instante los directos que acaban de empezar! Una discreta barra morada en el lado izquierdo señala los directos lanzados en los últimos minutos.

• Un efecto visual sutil y elegante para dar la bienvenida al streamer.
• ¡Perfecto para estar entre los primeros y no perderte nunca la intro!
• La animación se desvanece sola al cabo de unos minutos.

➤ ⚡ MÁS RÁPIDA QUE EL PROPIO TWITCH
Twitch refresca su propia barra lateral pocas veces: un canal que acaba de empezar puede tardar de 2 a 4 minutos en aparecer, y uno que acaba de cortar se queda ahí de 5 a 10. La extensión lo refresca todo por su cuenta, cada 30 segundos — espectadores, categoría, idioma, duración, aparición y desaparición. Lo ves antes que Twitch.

➤ 🚂 Y ADIÓS AL DESORDEN VISUAL
Hemos quitado todo lo que convierte la barra lateral en un caos:

• Los Hype Trains que ocupan media pantalla (la información sigue disponible como insignia en la vista previa, tranquilo, no se pierde nada)
• Los banners intrusivos de suscripción con descuento
• Los streamers que acaban de cortar y siguen ahí colgados
• Secciones enteras que acaban vacías
• Indicadores visuales redundantes (esos circulitos de colores ambiguos, las líneas «DROPS REBROADCAST» inútiles…)
• Los banners de patrocinio que desfiguran las entradas de streamers: lo limpiamos todo, y la información «patrocinado por X» vuelve dentro de la vista previa, mucho más limpia.

Resultado: tu barra lateral solo muestra lo que importa. Sin nada que configurar.

➤ 📂 SE ACABÓ EL «MOSTRAR MÁS»
La lista completa de tus canales seguidos se despliega automáticamente en cada carga de página. Lo ves todo, de inmediato.

➤ 🔍 FILTRO POR CATEGORÍA
Aparece una barra de filtros encima de tu lista. Elige una categoría (Just Chatting, League of Legends, IRL…) y solo quedan visibles los streamers que la están jugando. La lista de categorías se calcula al vuelo: solo aquellas en las que tus canales están realmente en directo.

➤ 🌐 FILTRO POR IDIOMA
Mismo principio, pero para el idioma de los directos. Un desplegable con banderas permite mostrar solo los streamers que emiten en el idioma que elijas. Aquí también, solo se ofrecen los idiomas realmente presentes entre tus canales en directo: nada de listas interminables, solo lo que te concierne.

➤ 🏆 TOP CANALES: TODO TWITCH EN TU BARRA LATERAL
Una pestaña arriba de la barra lateral, un clic, y cambia: en lugar de tus canales seguidos, los 30 canales más vistos de Twitch, en directo.

• 🌍 ★ LA CLASIFICACIÓN MUNDIAL ★ Recalculada sin parar, no una lista congelada.
• 🎮 ★ POR CATEGORÍA ★ Elige Just Chatting, GTA V, League of Legends… y obtienes los 30 mayores directos DE esa categoría.
• 🇪🇸 ★ POR IDIOMA ★ Elige un idioma y obtienes un top 30 de verdad para él — no un filtro grosero puesto sobre una lista en inglés.
• 👀 ★ TODO LO DEMÁS ACOMPAÑA ★ Vista previa al pasar el ratón, duración del directo, insignias, co-streams: son tarjetas como las demás.

Un clic para ir, un clic para volver. Tus canales seguidos no se mueven ni un píxel.

➤ 🔄 SEIS FORMAS DE ORDENAR TU LISTA
Seis botones arriba de la barra lateral para reorganizarlo todo al vuelo:

• 👁 ★ POR ESPECTADORES ★ El orden por defecto de Twitch, bien hecho.
• 💎 ★ MIS SUSCRIPCIONES PRIMERO ★ Los canales a los que apoyas, agrupados arriba, con tu total en una insignia.
• ⭐ ★ POR POPULARIDAD PERSONAL ★ Basado en tu propio historial de visitas, en local. Tus streamers favoritos suben.
• ⏰ ★ POR DURACIÓN DEL DIRECTO ★ Ascendente: los directos recién empezados quedan arriba, perfecto para pillar los comienzos.
• 🔤 ★ ALFABÉTICO ★ Por nombre de canal. Clásico pero eficaz.
• 🔗 ★ CO-STREAMS PRIMERO ★ Todos los co-streams agrupados arriba de la lista. ¡Se acabó perderse las colaboraciones!

➤ 📊 TU TOP DE STREAMERS, EN LOCAL
La extensión recuerda qué canales visitas, cuándo y con qué frecuencia. Estos datos alimentan el orden «Popularidad personal» y se guardan ÚNICAMENTE en tu navegador. Nada sale de tu máquina.

Puedes consultar tu top en la consola DevTools (F12):
- tse.scores() → tu top de streamers
- tse.scores.raw() → los datos en bruto
- tse.subs() → las suscripciones detectadas por la extensión
- tse.subs.refresh() → volver a leerlas ahora mismo
- tse.reset() → borrarlo todo

➤ 🎛 UN PANEL EN LA BARRA DE HERRAMIENTAS
Un clic en el icono de la extensión y todo lo que ha aprendido se abre en un panel, sin pasar por la consola.

• ★ VUESTROS HÁBITOS, DIBUJADOS ★ Las horas en que veis de verdad, trazadas en una cuadrícula de siete días por veinticuatro horas.
• ★ VUESTRAS CIFRAS ★ Top de streamers, suscripciones detectadas, canales seguidos en memoria: todo ahí, legible.
• ★ UN INFORME PARA PEGAR ★ Un botón crea un informe de diagnóstico completo, sin ninguna lista personal dentro: lo justo para avisar de un problema sin revelar nada.

➤ 🎮 ¿CÓMO SE HACE?

1. Haz clic en «Añadir a Firefox» (¡es gratis!)
2. Recarga Twitch y… ¡tachááán!

Ya está. De verdad. Sin configuración complicada, sin menús ocultos, sin cuenta que crear. Funciona, y punto.

➤ 💜 POR QUÉ TE VA A ENCANTAR

• ★ ES DISCRETA ★ No hemos tocado tu Twitch de siempre, solo lo hemos mejorado.
• ★ ES BONITA ★ Animaciones fluidas, colores que entran por los ojos, un gustazo.
• ★ ES ÚTIL ★ Se acabó hacer clic por todas partes para conseguir la información importante.
• ★ ES GRATIS ★ Sin suscripción, sin anuncios, sin cuenta. ¡Es un regalo!

➤ 🌍 EN TU IDIOMA

La extensión detecta automáticamente el idioma de tu Twitch y adapta cada etiqueta, insignia y descripción emergente:

• 🇬🇧 English
• 🇫🇷 Français
• 🇩🇪 Deutsch
• 🇪🇸 Español
• 🇧🇷🇵🇹 Português (Brasil y Portugal)
• 🇮🇹 Italiano
• 🇵🇱 Polski
• 🇷🇺 Русский
• 🇯🇵 日本語
• 🇨🇳 简体中文
• 🌐 …e inglés por defecto para todos los demás idiomas

No hay absolutamente nada que configurar.

➤ 🔒 TRANQUILIDAD EN CUANTO A PRIVACIDAD

• ★ Ningún servidor de terceros ★ La extensión solo habla con la API pública de la propia Twitch — esa misma que la página ya usa para mostrarse. Nada más, en ninguna parte.
• ★ Llamadas anónimas ★ No se envía nunca ningún token de sesión ni cookie: esas peticiones no se pueden vincular a tu cuenta.
• ★ Una excepción, dicha en voz alta ★ Para saber a qué canales estás suscrito, la extensión abre TU propia página twitch.tv/subscriptions en un marco invisible, como mucho una vez cada seis horas, y nunca si no has iniciado sesión. Es tu navegador el que autentica esa página con sus propias cookies, exactamente como si hubieras hecho clic en el enlace: la extensión nunca lee tu token y nunca lo pasa a nadie. Lo que retiene — nombres de canales y una antigüedad en meses — se queda en tu navegador.
• ★ Ningún rastreador, ningún píxel, ninguna telemetría ★
• ★ Ningún permiso turbio ★ La extensión SOLO funciona en twitch.tv.
• ★ El bloqueo de anuncios no se sale de su carril ★ Se aplica a la miniatura de vista previa y a nada más. El directo que estás viendo de verdad no se toca.
• ★ Tu historial se queda contigo ★ Visitas, suscripciones, meses: guardados en el localStorage de tu navegador, y punto. Borra los datos del sitio twitch.tv y desaparece todo.
• ★ Código fuente totalmente legible ★ Directamente en la carpeta de la extensión. Sin caja negra.

➤ 🤔 ¿PARA QUIÉN ES?

• ★ ¿SIGUES A 50 STREAMERS? ★ Ve de un vistazo quién lleva mucho en directo y quién acaba de empezar.
• ★ ¿ESTÁS SUSCRITO A UNA DOCENA DE CANALES? ★ Están en oro, agrupados arriba, con los meses que llevas apoyándolos.
• ★ ¿SIEMPRE TE PIERDES LOS CO-STREAMS? ★ Un orden dedicado los sube arriba, y una insignia te dice quién juega con quién.
• ★ ¿ODIAS EL DESORDEN VISUAL? ★ Se acabaron los Hype Trains ocupando la barra, los banners de publicidad, las secciones vacías.
• ★ ¿SIMPLEMENTE TE ENCANTA TWITCH? ★ ¡Esta extensión está hecha para ti!

➤ 🎉 ¡INSTÁLALA Y DISFRUTA!

La extensión evoluciona gracias a vuestros comentarios, ¡así que no dudéis en decirnos qué os parece!

★ ¡Instala COWLOR'S SIDEBAR ahora y redescubre tu Twitch de siempre! ★

P.D.: Esta extensión no está afiliada a Twitch, pero les queremos igual 💜