This is a feature that DownThemAll! cannot implement as it is not possible in WebExtensions.
https://github.com/downthemall/downthemall/issues/18
Nothing we can do about it; mozilla would have to add something that allows WebExtensions to integrate in the Save As window like that.