Not sure who is to blame, but firefox spellchecker is terrible. The suggestions are wide of the mark, and many words on the list are spelt incorrectly themselves. Very odd.