I wouldn't want to use YouTube without this extension again, but it's so frustrating that around once a day, parts of it will just stop working. The only way I've found to fix this is to clear cookies both YouTube & Google, and sign in again. This fixes it for another day.