It works, but you need to enable browser integration in FDM itself. Open the FDM app, go Settings > Browser Integration and check Firefox. Devs should include this instruction at the top of their add-on description.