高速で便利です。

初めに辞書データをロードしてください
（拡張のアイコンを右クリック→オプション）とのメッセージが出ますが、
右クリックしてもオプションが出ないので困っていました。

以下のやり方で使えるようになりました。

１．アイコン右クリック　する。
２．拡張機能を管理　を選択する。
３．管理画面右上のほうの[…]を左クリック　する。
４．オプション　を選択する。
５．まだ辞書データが無いようです。フリー辞書のデータを自動登録します。と出る。
６．OKボタンを押す。
７．辞書データがロードされる。（数十秒）

これで、辞書を使用したいwebページに戻ってページをリロードすると、
以後、使えるようになりました。

あまりの素晴らしさのためにレビューを初めて書きます。
1）早い
2）シンプル
このアドオンのお陰で英語のニュースなどがストレスなく読めるようになりました。

wtetsuさんありがとう！

無料で付属している辞書でも、英文での業務をしない私には十分でした。

英辞郎のテキストデータを購入し、大変便利に使わせていただいてます。ありがとうございます。
気付いた点をいくつか。

1.BOOTHで購入したEIJIROの辞書データが大きいせいか、私の非力なPCでは何度試してもメモリ不足になってフリーズしてしまい読み込ませることができませんでした。
→テキストデータを3つに分けて読み込ませることで解決。読み込み時間も早いです。

2．フレームのあるページでは使えないとエラーメッセージが出ますが、フレーム解除して単体ページにすれば使えるようになります。
→firefoxなら画面の上で「右クリック」→「このフレーム」→「フレームだけを表示」

3．firefox版にはスクロールバー機能がついていないようですので、スクロールバーを追加できるブックマークレットを作ってみました。CSSで小窓にoverflow-y: scroll;を追加するだけです。
http://urx2.nu/rWIg

4．手持ちのtxtファイルはブラウザで開くことで、PDFファイルは一旦googleドライブにアップロードすることで使えるようになります。

アイコンをクリックして、ポップアップを表示させたあと、目的の単語にマウスカーソルを当てるとすぐに表示された。すごく早い。

便利！

作者のオススメどおり、本アドオンと同時にEijiroのデータを導入。
英文を読む中で、辞書サイトを開いて単語をコピペして…という作業も非常に頻繁に行っていたものが、単語にマウスオーバーする1秒未満の動作でほぼ完結するようになる。これぞ時短、これぞ効率化というもの。
使い始めて1時間程度だが、もう手放せないくらい。とにかく楽。
専門情報などを読んだり翻訳することが多い人は、もはや導入必須と言って良いのではないか。
ChromeでもFirefoxでも同様の拡張機能があるので、気に入ったら両方に導入するのがおすすめ。

ローカル辞書を引くためのアドオンとしては、2019/02現在としては最強だと思う。
とにかく速い。
設定も容易で、最低限の辞書データは自動ダウンロードしてくれるので、「辞書データ？なにそれ？」という人もとりあえず使える。

ただし、無料の辞書データはオンライン辞書に比べるとショボいので、まともな辞書データを持っていない人は、オンライン辞書を参照できる「ロボポップ」や「Yet another dictionary look up and text translator」の方が良いかも。