Thank you. Such functionality was available in previous version of addon, however new Quantum WebExtensions api is limited. Afaik, the only option is implement own highlighter. Will review.
(edited) added in 1.4