Shiritai — Lector de furigana para japonés por Alina

Lee japonés real, estés donde estés.

Shiritai añade furigana al texto japonés de cualquier página web, ya sean noticias, redes sociales, blogs o Wikipedia, y permite consultar cualquier palabra con un clic.

★ Furigana en cualquier página
Lecturas instantáneas sobre los kanji de cualquier página. Ajusta el tamaño del furigana como te resulte más cómodo.

★ Diccionario en un clic
Haz clic en cualquier palabra para ver su lectura, forma de diccionario y definiciones de JMdict en inglés, alemán, ruso o español. Pulsa 🔊 para escuchar la pronunciación.

★ Adáptalo a tu nivel
Colorea las palabras según su nivel JLPT (N5–N1) y oculta las lecturas de los niveles que ya dominas, para que el furigana aparezca solo donde lo necesitas.

★ Comodidad de lectura
Una regla de lectura oscurece todo excepto la línea que estás leyendo. El espaciado opcional entre palabras (分かち書き) añade pequeños espacios entre ellas.

★ Profundiza
Selecciona cualquier texto, haz clic derecho → «Explicar con Shiritai» para obtener un análisis completo en shiritai.app: traducciones, gramática, vocabulario, kanji y un resumen de estudio.

Todo funciona localmente en tu navegador: el tokenizador y el diccionario están integrados en la extensión. No se envía ningún texto a ningún sitio salvo que solicites expresamente una explicación completa.

Diccionario: JMdict (EDRDG). Niveles de kanji: kanji-data (MIT).