To open Twitter sidebar click View > Twitter App menu option from Firefox menu.

If you have blank sidebar try to re-install the app.

But I give this app one star because of other issue - a lot of tweets are missing in timeline, pls fix this.