I'm currently working on something like this. Though it won't be possible with Odysee API but it's possible on Finder API. Though cant tell ETA.