Thank you for the kind words! I have thought about completely removing watched videos from the subscription page before. This is a little tricky though, since the extension would have to do the layouting of the grid again. Even though it would be useful, I have thus not currently planned to implement this feature, my apologies!
