A7++ par A7plusplus

A7++ ajoute des outils très utiles au mode "view & edit" (voir et éditer) ainsi qu’au mode “Join translation” (Rejoindre la traduction) du site addic7ed.com.

Parmis les améliorations apportées se trouvent :
- Un indicateur du “reading speed rating” (comme dans le logiciel VisualSubSync)
- Un compteur de caractères (et indicateur en cas de non-respect des normes)
- Une gestion améliorée de l’édition du texte et des timings des séquences
- Un système permettant la modification d’une séquence déjà éditée/traduite
- Un indicateur d’avancement de la traduction
- Un indicateur de version malentendant
- Un système de chat facile d’accès, même en mode édition
- Une barre utilisateur pour contacter un utilisateur, voir son profil ou le signaler sans quitter la page de sous-titres
- Une barre vidéo synchronisée avec la traduction

Voir la description détaillée sur le forum Sub-Talk : http://www.sub-talk.net/topic/4687-/.

Note : un compte est nécessaire pour pouvoir modifier les sous-titres sur le site addic7ed.com.

Sources : https://github.com/A7plusplus/A7plusplus