CaptionGo - Sous-titres bilingues & IA par RabbitPair

Que peut faire CaptionGo ?

CaptionGo est une extension de sous-titres bilingues et de sous-titres en direct par IA pour Chrome, Edge, Firefox et les navigateurs mobiles. Elle ajoute des sous-titres bilingues (original + traduction) et des sous-titres en direct par IA aux sites de streaming, cours en ligne, directs, appels vidéo et toute vidéo web. Compatible mobile et plein écran. L'outil idéal pour apprendre les langues en regardant des vidéos.

Contrairement aux outils qui se contentent de traduire une piste de sous-titres existante, CaptionGo affiche l'original et la traduction en même temps et, quand une vidéo n'a aucun sous-titre, transforme la parole en sous-titres en temps réel grâce à la reconnaissance vocale par IA.

Les fonctions essentielles sont gratuites à vie, avec une mise à niveau PRO en option.

Gratuit
- Sous-titres bilingues (de base) : activez les sous-titres d'un site et CaptionGo ajoute une ligne de traduction sur place, parfait pour apprendre une langue en regardant des vidéos ou apprendre l'anglais avec des séries et des films.
- Moteurs de traduction gratuits : un traducteur intégré sur l'appareil ainsi que Google et Microsoft.
- Sous-titres automatiques : active les sous-titres du site (CC) dès le début de la lecture, avec des règles par site.
- Sous-titres en direct (voix en texte) : un quota quotidien gratuit transcrit l'audio des vidéos sans sous-titres grâce à la reconnaissance vocale par IA (ASR).

PRO
- Sous-titres bilingues avancés : lisent les données des sous-titres d'origine pour une traduction préchargée, sans attente et par phrases complètes, sur un calque dédié.
- Personnalisation complète des sous-titres : police, taille, couleur, fond, contour et position à l'écran.
- Traduction de sous-titres par IA : connectez votre propre service d'IA tel qu'OpenAI, Gemini et DeepSeek pour un résultat naturel et adapté au contexte.
- Plus de sous-titres en direct (ASR) : utilisation supplémentaire et possibilité d'utiliser votre propre clé de reconnaissance vocale.
- Synchronisation multi-appareils : synchronisation cloud chiffrée de bout en bout — configurez tout une fois sur l'ordinateur, puis sur le téléphone il suffit d'installer et de se connecter.

Sites compatibles

Sites de streaming, Bilibili, Coursera, Udemy, TED, Twitch, X (Twitter), Zoom web et tout site avec un lecteur vidéo HTML5. Fonctionne aussi dans les navigateurs mobiles (Android Firefox, Android Edge) et en plein écran.

Idéal pour
- Apprenants en langues — apprenez l'anglais ou une autre langue en regardant des vidéos, avec sous-titres bilingues et traduction IA
- Étudiants — sous-titres en direct par IA pour les cours et conférences en ligne
- Spectateurs de streams et réunions — sous-titres IA en temps réel pour Twitch, X Spaces, Zoom et contenus en direct sans sous-titres
- Contenu étranger — sous-titres bilingues pour films, anime, dramas, journaux et directs
- Contenu sans sous-titres — la reconnaissance vocale IA génère des sous-titres en temps réel

Installez CaptionGo et ajoutez des sous-titres bilingues et en direct par IA à n'importe quelle vidéo.