Critiques pour Firefox Translations
Firefox Translations par Firefox
1 046 notes
- Noté 4 sur 5par Pykoz, il y a 4 ansThe add-on does what it says on the box, it does literal translations, HOWEVER, for some reason it "translates" dates to frankendates. 05.10.22 will suddenly become 10/31/22 !!!! (My suggestion is to leave numbers alone) Many languages have more than one word for an object or action, I find this likes to use the wrong one. I also find that translating from languages like Russian, where there is no is, are, the , a , it will insert the wrong one often - this is where google translate beats it out, otherwise, this is great.
- Noté 5 sur 5par Llort, il y a 4 ansGreat add-on but the interface is not very intuitive. We are used to translators choosing the destination language, but here we have to choose the source language.
Because of this misunderstanding, I almost thought that the module did not work, but it works very well. Thank you very much, I have adopted it.Réponse du développeur
mis en ligne : il y a 4 ansHello Llort, on version 1.2.0 which should be released tomorrow, you will be able to choose both the source as the destination languages. - Noté 1 sur 5par Dharanish, il y a 4 ansWhy is there no button to show original page after translation? It is such an important feature. Now I have to open the same page in a new tab again to see it in the original language.
Réponse du développeur
mis en ligne : il y a 4 ansHello Dharanish, on version 1.2.0 which should be released tomorrow, you will be able to perform such task. - Noté 2 sur 5par Romain, il y a 4 ansJolie promesse d'un traducteur indépendant de Google mais malheureusement impossible d'ajouter des langues à ne jamais traduire : on doit ajouter site par site et on se tappe le bandeau de demande de traduction à chaque fois. Il manque clairement une section de paramétrage plus avancé !
- Noté 3 sur 5par Milton Jose, il y a 4 ansEs bueno que Firefox tenga su propio traductor, quizás no es tan avanzado e como en Chrome o en Edge, deben mejorar en la intrusividad. Que solamente aparezca en paginas con otro idioma que no sea el propio del navegador. Pero creo que esta yendo por buen camino.
- Noté 5 sur 5par FFclassic, il y a 4 ansThe quality of the translations is not as Google Translate's one, but the fact that everything is done offline in your local computer is a BIG ADVANTAGE. Not only in terms of privacy, but also because webpages translated on this way never crash or have weird behaviors.
The translation bar always present is a bit of overkilling. It's much better to hide it and use the small icon next to the URL.
There are still some things to fine tune and improve, but this is a really promising add-in. I hope it will become standard in Firefox in the future. - Noté 5 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 17635592 de Firefox, il y a 4 ans
- Noté 4 sur 5par pp, il y a 4 ansplease add the option to translate pages from detected language to any other language that you wanna select.
EDIT: Okay. But now it cannot load the translation engine :(Réponse du développeur
mis en ligne : il y a 4 ansHello pp, on version 1.2.0 which should be released tomorrow, you will be able to choose both the source as the destination languages. - Noté 4 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 14675736 de Firefox, il y a 4 ansНу типо пойдет как временное расширение, но качество перевода оставляет желать лучшего.
Также нет функции выбора переводчика, поэтому ставлю 4/5 - Noté 5 sur 5par Arià, il y a 4 ans
- Noté 1 sur 5par Angry Bird, il y a 4 ans
- Noté 5 sur 5par Conzept encyclopedia, il y a 4 ans
- Noté 4 sur 5par Christian, il y a 4 ansI'm absolutely satisfied with the add-on but I think it's a bit annoying with the popups on the sides who want you to persuade to translate these site.
- Noté 2 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 16348317 de Firefox, il y a 4 ansVery bad UI! The bar cannot be removed. I cannot say "never translate english". The target language is also the UI language. I'd rather have it translate to english than to my native language, because those translations are usually better.
- Noté 2 sur 5par Dominik Adrian Grzywak, il y a 4 ansNeed an option to hide the translation bar by default, it's annoying.
Réponse du développeur
mis en ligne : il y a 4 ansHello Dominik, on version 1.2.0 which should be released tomorrow, you will have such option. - Noté 4 sur 5par 浪迹天涯小叮当, il y a 4 ansHappy to find that translation addons is available in Firefox, but I hope translating the website into Chinese will be available soon, cause I really need it. :(
- Noté 4 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 17618430 de Firefox, il y a 4 ansAprès 3 pages traduites, le traducteur se met en mode "erreur" ; alors que mon matériel est récent.
- Noté 5 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 15152120 de Firefox, il y a 4 ans
- Noté 3 sur 5par AimiIsFat, il y a 4 ans
- Noté 3 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 12518491 de Firefox, il y a 4 ansIt would be nice if there was a way to quickly switch between the original language and the translated language.
- Noté 1 sur 5par Utilisateur ou utilisatrice 14437346 de Firefox, il y a 4 ansWhat is this garbage? This is seriously the worst translator I've ever used in a browser.