Historique de versions de MaruComprehension - 11 versions
MaruComprehension par MaruComprehension
Historique de versions de MaruComprehension - 11 versions
Attention aux anciennes versions ! Elles sont affichées seulement à des fins de test et de référence.Vous devriez toujours utiliser la dernière version d’un module complémentaire.
Dernière version
Version 1.7.4
Publié le 29 août 2026 - 16,76 MoFonctionne avec firefox 140.0 et versions supérieures, android 142.0 et versions supérieuresBookwalker.jp manga/book reader gets some injected goodies: Dark Mode (button bottom left) , On select of words/phrases, the popup menu from Bookwalker gets "taken over" and is now movable, can show MaruMori highlighting and on hover menu, and has auto translate with AI assist as an option to show extra grammar info. (see video above)
MaruMori : Built in chrome/firefox voice reader support for grammar lessons (see screenshot) which allows the entire grammar lesson to be voiced line by line - and it automatically mingles the english, japanese and MaruMori premade examples in the MaruMori text to speech version
Fix : There was a bug where some known words were wrongfully marked as unknown in subtitle highlighting - this is now fixedCode source publié sous licence Tous droits réservés
Anciennes versions
Version 1.7.3
Publié le 22 août 2026 - 16,73 MoFonctionne avec firefox 140.0 et versions supérieures, android 142.0 et versions supérieuresAdded support for OpenAI compatible endpoints like local ollama serversCode source publié sous licence Tous droits réservés
Version 1.7.1
Publié le 15 août 2026 - 16,72 MoFonctionne avec firefox 140.0 et versions supérieures, android 142.0 et versions supérieures- Updated privacy
Parser fixes:
improved honoriffic お-prefix word detection in dictionary lookups
improved compound verb detections
improved detection of の nominalizer
Code source publié sous licence Tous droits réservés
- Updated privacy
Version 1.7.0
Publié le 13 août 2026 - 16,72 MoFonctionne avec firefox 140.0 et versions supérieures, android 142.0 et versions supérieuresFix for NIJ (formerly CIJ) not loading the extension parser anymore due to the url changes after namechange
Added MaruMori grammar and vocabulary review statistics and history
Added MaruMori e-reader options to visually change the pages of grammar lessons and reading exercises to make it more easy to read and set up as you wish (themes, fonttypes, fontsizes, and much much more)
Fix for transcript generations (still work in progress) on the local player and brought in some of the recent updates into the control bar
UI update for the control bar settings, with a separate tab for AI translations.Code source publié sous licence Tous droits réservés
Version 1.6.9
Publié le 6 août 2026 - 16,66 MoFonctionne avec firefox 140.0 et versions supérieures, android 142.0 et versions supérieuresAdded OpenAi, Antrhopic etc to AI providers possible to do translation and assistance
Fix for app.plex.tv to work as well
Fix some scrollbar issues in control bar's subtitle menu and sidebarCode source publié sous licence Tous droits réservés
Version 1.6.8
Publié le 2 août 2026 - 16,65 MoFonctionne avec firefox 140.0 et versions supérieures, android 142.0 et versions supérieures- When translation on hover is turned off , sometimes longer grammar tags were overflowing the hover menu : fixed
- Firefox required clicking to "activate" more than before : should be fixed
- Added: Create a full japanese transcript of a video with use of Google Gemini ( only works on local player and careful this really goes through quite some tokens so you might finish your free subscription or other allowance fast ! )
- Added: When words are unknown and have no translation you can ask AI to make a best guess on context
- Added: When doing per phrase sidebar , there is now an AI assist button to give you grammar context for that specific phrase
- Rearranged some of the main extension menu (specific tab for the AI keys)
- Warning pops up when your quote is reached for you AI provider (Gemini / deepseek)
- In main extension menu , when a page is long it now permanently shows a scrollbar
Code source publié sous licence Tous droits réservés
Version 1.6.7
Publié le 29 juil. 2026 - 16,6 MoFonctionne avec firefox 140.0 et versions supérieures, android 142.0 et versions supérieuresFixed some parsing problems of transcripts on MaruMori grammar & reading lessons where not all grammar points were detected properly.
Similar issue on NHK Easy was fixed alongside.
AI Translation of an entire transcript with option to show translation alongside Japanese subtitles across all platforms. Bring your own key : Google Gemini or Deepseek.Code source publié sous licence Tous droits réservés
Version 1.6.6
Publié le 27 juil. 2026 - 16,57 MoFonctionne avec firefox 140.0 et versions supérieures, android 142.0 et versions supérieuresAdded support for Jellyfin and Plex.
Some fixes to the parser and the way Kanji/Vocab recongnizes its MaruMori SRS level.Code source publié sous licence Tous droits réservés
Version 1.6.5
Publié le 24 juil. 2026 - 16,53 MoFonctionne avec firefox 140.0 et versions supérieures, android 142.0 et versions supérieures- MaruMori text highlighting/translation/knowledge for Reading Exercises and Grammar lessons just like subtitles on Youtube/Netflix with full controls for the user. Immersion will also be tracked on these if you wish.
- NHK Easy updated with more user controls
- For Youtube/Netflix etc a per phrase full sentence breakdown of vocab and grammar that can either be paused on one single phrase or move along with the timeline of the video/transcript
- Vocab & Kanji JLPT N-level recognition should match MaruMori a lot closer now
- Crunchyrole immersion will be tracked now
- Small fixes for the parser
Code source publié sous licence Tous droits réservés
Version 1.6.4
Publié le 18 juil. 2026 - 16,45 MoFonctionne avec firefox 140.0 et versions supérieures, android 142.0 et versions supérieuresA number of bugfixes for the sidebar (on-hover not on top of the transcript anymore, pause on hover ability and the sidebar no longer overlaps videos on Youtube and Netflix)
Some parser fixes for elongated words using tilde and dash in the word and for potential form verbs.
Added a level badge at the top of the review window for MaruMori vocab and kanji reviews, specifically added a warning surround when its a level 8 item. Levels and Level 8 warnings can be disabled in the settings menu.
Added the MaruMori dictionary to better score JLPT versus the MM list and it now uses it as a first lookup for translations instead of going to Jisho first.Code source publié sous licence Tous droits réservés
Version 1.6.3
Publié le 13 juil. 2026 - 18,29 MoFonctionne avec firefox 140.0 et versions supérieures, android 142.0 et versions supérieuresCode source publié sous licence Tous droits réservés