You can either chose to download the m3u8 file itself or convert it for offline viewing, check in the options "Download offline video file"

If that still doesn't work, would you mind sharing the site you're downloading from so I can try and see what's going on?