Unfortunately, broken since Firefox revamped the downloads menu integration. (Firefox 98.0.1 at the moment).
Basically, control-J exclusively loads the default downloads window, no S3 shortcut works anymore, and the extension doesn't "catch" downloads anymore.
