Good news, I have just updated the addon. I would appreciate it if you could give it a try again, thanks!
Regarding your update with the question about syncing: the history should automatically be synced across computers as long as they are all logged into the same Youtube account.
