Really simple and effective since Youtube is very poor at marking what you've already watched. This addon does a great job but the only gripe might be that simply by starting a youtube video and watching a few secs will mark a video as watched and I don't think there is a way to undo/unmark it.