We use different approaches to the same problem.

The restart requirement is worked on (there's an open issue on GitHub), but since most people rarely add new search engines to the list it has been a low priority.

EDIT: The restart requirement is now removed in version 0.9.5, available as we speak! :)