Pretty neat. The only thing that needs to be fixed is the positioning of the popup when the selected word is at the right or the bottom edge of the screen. An easy solution would be to move it to the left and top if there isn't sufficient space.