Thanks. I have fixed this issue in the version that is currently pending for review (v2.0.131.1). Let's hope it won't take one week to get it reviewed and published.

You can use this as custom theme to quickly fix it:

body.efyt-cinema-mode:has(#movie_player.ytp-fullscreen) #efyt-background {
display: none;
visibility: hidden;
}