If you can't add the pop-up search feature because it needs additional API why don't you add on the settings page the possibility to assign different gestures to different search engines ? There's only one search engine option you added why not allow more search engines to be added so we can assign different gestures to different search engines ? That should be easy and I actually use another extension that just allows me to do that.