Спасибо за отзыв :)
Переделать это расширение на скрипт, с сохранением всей функциональности, невозможно.
LeoTranslate также работает в браузере Chrome: https://chrome.google.com/webstore/detail/leo-translate/nhclnbgdjapmmcbgnhgbfeiedgbinail
Возможно, что в яндекс браузере и Opera оно также будет работать.