Pretty much exactly what I was looking for and works great, although I think it would be even nicer for a redirect button to be inserted into foreign instances' interfaces, instead of having to click the extension's toolbar icon.