Free:
- the interface now follows your browser language (for now only English and German)
- the side panel reopens on the tab you were last using
- Prev/Next now switches through the stations you last played
- a compact player strip in every tab other than Player, so you can skip or pause without switching back and forth
- move tab bar to the top or the bottom
- switching between side panel and popup now happens immediately
- station logos are no longer loaded from the web by default - you can switch them back on in settings
- if the station directory is unreachable, your last loaded list is shown instead of an empty page

Premium:
- favorites tab: add your own or individual stations by entering a stream URL
- favorites tab: import playlists (M3U, M3U8, PLS) from your device
- favorites tab: favorites and your own added stations sort independently
- add individual notes to any station
- backup export and import now covers your own stations and notes, not just favorites

Bug fixes:
- Prev/Next now also work in Popup-mode
- a station that could not be reached left the toolbar icon showing "playing"
- an unreachable station retried forever instead of stopping after three attempts (now)
- long station details wrapped and overlapped the row icons
- duplicate tooltips in the Firefox popup
- a full backup could not be imported again because the size limit was too low
- Firefox 128 to 139 were excluded unnecessarily
- various smaller fixes

Note: station logos are off by default from this version. Settings > Display options to enable.

Bug fixes:
- Chrome / Edge: country flags now display correctly
- Firefox: volume control renders correctly and adapts to narrow side panels
- Firefox: tooltips/hover now appear in popup mode as intended
- the toolbar icon now reflects playback state reliably (blue dot)
- station directory: automatic failover when a server is unreachable, with a clear message and retry instead of an empty list
- selecting a station in Browse no longer jumps to the Play tab