The new version has a better implementation that should work or give an error message if fails to copy / network error.

It only shows popup when it actually copies :)

only restriction I encountered was in addons.mozilla.org (but that is a known restriction)