Lucky for you, I rewrote the extension, so I also checked out the bug on coub and fixed it. It doesn't work perfectly there, so either that site is a hack, or it's Firefox causing it.