I've thought about that; haven't gotten around to it yet. For me, it's the other way around: top bar (and overflow menu) are free-for-all, and context menu items are "no thanks".

I'll add this to my list of to-dos, but it will take a while before I check on this add-on again, so don't hold your breath.