The "installed" panel is a trainwreck, the only thing that it displays correctly is the number of installed styles for the current page. Some of them are always missing from the list (often enabled ones) and some from unrelated pages are visible. If I close and re-open the popup the list changes so it can't possibly be a case of too URL filters.