When I click on one of the green download buttons, nothing happens. For some videos. For others, it works fine.

Why absolutely nothing?? At least sho what's the matter. Maybe it's fixable from the user's end. A silent fail, where ab-so-lu-tely nothing happens, is just bonkers.