Some people noted that using the Refresh Firefox feature solved this issue. I have no idea why it happens as the extension's settings are simply stored in local storage but I'll see about moving it to extension API instead.