This is exactly what I hoped for; an extremely simple and effective plugin that replaces the /shorts/ link with the original /watch?v=, giving you a regular, non-looping video. Thanks LaBoon!

Just works and it's clean one line code.