You can right-click on a timestamp to show a menu with an option to open the comment highlighted in a new tab.
It’s not the most convenient way but it works.