Thank you for your feedback. With version 3.0.0 the chat panel is now automatically removed when chat is popped out, and added again when the popped out chat is closed.