Aar318's Live Chat Translator 作成者: Aar318

Translates Twitch and Kick chat messages in real time, with a configurable target language, per-message original-text tooltips, a detected source language flag indicator, and a toggle button injected directly into the chat input bar.

Android™ 版 Firefox でも利用可能

5 (1 件のレビュー)

12 人のユーザー

Firefox をダウンロードして拡張機能を入手する

ファイルをダウンロード

Scan the QR code to open this extension in Firefox for Android

この拡張機能について

🌐 Aar318's Live Chat Translator: Real-Time Chat Translation

Translate Twitch, Kick, and YouTube Live chat into your chosen language as messages arrive. The extension works directly inside each site's chat, preserves original message nodes, formatting, and emotes, and keeps the original text available when you need it.

🚀 Getting Started

Install the extension, then refresh an open Twitch, Kick, or YouTube Live page.
Left-click the in-chat globe or extension icon to enable incoming translation.
Right-click either in-chat translation control—or long-press it on touch devices—to choose languages, translation mode, profiles, and filters.
To translate an unsent reply, choose an outbound language and click the compact ⇄ button. Optional automatic outbound translation can handle a draft after typing pauses. The extension never sends the message for you.

New Features (v1.8.0.1)

Bug Fix: Prevent duplicate toolbar actions in framed live chats and keep the active icon synchronized with the chat document that owns translation.
Bug Fix: Refresh channel profiles after in-page navigation, restore global settings on channels without a saved profile, and cancel stale translation work during route changes.
Bug Fix: Update translation health while Settings is open and preserve a visible Error state after a failed request.
Bug Fix: Track the current incoming source language even when it already matches the selected target, keeping automatic outbound translation accurate.
Bug Fix: Avoid empty requests when processing unusually long messages and protect automatic draft replacement when the composer changes during editor handoff.

⭐ Key Features

Real-Time Translation: Translates visible chat history and newly arriving Twitch, Kick, and YouTube Live messages through Google Translate's public endpoint.
Automatic, Click, and Hover Modes: Choose continuous translation, translate only clicked messages, or temporarily translate messages while hovering.
Broad Language Support: Twelve common target languages remain immediately visible, with dozens of additional Google Translate languages under More languages.
Per-Channel Profiles: Restore languages, mode, automatic outbound behavior, and filters independently for each channel.
Outbound Draft Translation: Translate an unsent reply independently from incoming chat—even when incoming translation is disabled—using a fixed language or the most recently detected incoming source language.
Optional Automatic Outbound Translation: Waits for a typing pause, cancels stale drafts, and safely replaces only the draft that still matches the queued text.
Message Filtering: Optionally skip bots, commands, links, emote-only messages, repeats, selected users, or messages outside chosen length limits.
Translation Health and Retries: View Ready, Queued, Translating, Throttled, Disabled, or Error state; temporary provider failures use bounded retries.
Original Text Preserved: Translations retain original message nodes, emotes, spacing, and formatting; translated text can be restored or inspected through its original-text tooltip.
Translate Selected Text: Select text on a supported page, right-click it, and choose Translate selected text for a compact original/translation result.
Easy Controls: Left-click toggles incoming translation; right-click or mobile long-press on either control opens its language and settings menu.
Safe Draft Replacement: Twitch Slate, Kick Lexical, and YouTube Polymer editors use platform-specific, reconciliation-aware replacement paths that never activate Send.
Mobile-Friendly Menus: Touch gestures use stable long-press handling, scrollable choices, viewport clamping, and safe placement around native mobile overlays.
Optional Page Controls: Hide or restore injected controls from the extension menu. Controls stay out of the way during fullscreen and supported native overlays.
Efficient Processing: Skips very short messages, batches requests, caps translation caches and queues, and protects against stale results after settings changes.
Navigation Resilience: Reconnects observers and controls after Twitch, Kick, or YouTube replaces chat containers or navigates without a full reload.

🔐 Permissions & Privacy

Storage: Saves inbound/outbound language choices, automatic-outbound preference, translation mode, channel profiles, filters, last detected incoming language, and injected-button visibility.
Context Menus: Adds extension-icon controls and the user-invoked Translate selected text command.
Host Permissions: Runs only on supported Twitch, Kick, and YouTube pages and allows requests to translate.googleapis.com.
Translation Data: Only eligible chat text or explicitly selected text, together with the target-language code, is sent to Google Translate. Requests omit browser credentials.
Local Data: Chat messages, selected text, translations, and usernames are not written to browser storage. Translation caches exist only in memory for the page session.
No Tracking: No analytics, advertising tracking, or streaming-platform account is required.

ℹ Notes

Incoming translation starts disabled and runs only when the user enables it.
Automatic outbound translation is off by default. Outbound translation replaces an unsent draft but never sends a chat message automatically.
Privacy policy: https://gist.github.com/aar318/9d4fc167a12546f162bcef3b91322aad

1 人のレビュー担当者が 5 と評価しました

権限とデータ

必要な権限:

www.twitch.tv のユーザーデータへのアクセス
m.twitch.tv のユーザーデータへのアクセス
kick.com のユーザーデータへのアクセス
www.kick.com のユーザーデータへのアクセス
www.youtube.com のユーザーデータへのアクセス
m.youtube.com のユーザーデータへのアクセス

任意の許可設定:

www.twitch.tv のユーザーデータへのアクセス
m.twitch.tv のユーザーデータへのアクセス
kick.com のユーザーデータへのアクセス
www.kick.com のユーザーデータへのアクセス
www.youtube.com のユーザーデータへのアクセス
m.youtube.com のユーザーデータへのアクセス
translate.googleapis.com のユーザーデータへのアクセス

開発者によると、必須のデータ収集は次のとおりです:

ウェブサイトの内容