Dejavu English Dictionary & Reader のバージョン履歴 - 全 15 バージョン
Dejavu English Dictionary & Reader 作成者: Burhan
Dejavu English Dictionary & Reader のバージョン履歴 - 全 15 バージョン
古いバージョンに注意してください!これらのバージョンは、テストや参照を目的に表示されています。常に最新バージョンのアドオンを使用してください。
最新バージョン
バージョン 1.6.8
リリース日 : 2026年9月30日 - 735.25 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作Changelog (Version 1.6.8):
- Native Language (L1 -> L2) Lookup Support: Searching in your native language (e.g. Turkish -> English) now displays translated English meanings with part-of-speech badges, example sentences, and text-to-speech audio buttons.
- Interactive Drill-Down: Clicking any translated English word instantly switches the dictionary direction to English (L2 mode), showing definitions, usage, and notebook saving options.
- Smart Direction Fallback: Automatically searches the alternate language direction if a query in the active direction yields no results.
- UI & Theme Compatibility: Added responsive styles and full support for both light and dark modes for native lookup results.ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています
以前のバージョン
バージョン 1.6.7
リリース日 : 2026年9月26日 - 733.89 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作- Reset button is now disabled while a word search, phrase translation or "extract words" request is running, and re-enabled when it finishes.
- Added a Reset button to the "Extract words to look up" screen (right-click menu) so the sentence, extracted words and results can be cleared.
- Turkish pronunciation is shown next to the IPA in the word header (bold, slightly larger) for users whose native language is Turkish.
- Word results are split into Meaning and Usage tabs. The new Usage tab brings the web app's sources into the extension: Collocations, examples from your phrase notebook and examples from Dejavu's dialogues (with a "Go to dialogue" link that opens the web app). Each source loads on demand.
- Larger font for the phrase translation (14px) and for the dictionary entries (definitions, example sentences and translations, 13.5px).
- Dictionary meanings now use the same colour scheme as the Collocations list (indigo definitions, "Example" label, red example sentences, indigo translations) in light and dark mode.
- The Reset button in the Phrase panel now shows a "Reset" caption with proper vertical padding, and the phrase input box is taller (4 lines instead of 2).
ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています
バージョン 1.6.6
リリース日 : 2026年9月24日 - 729.68 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作Version 1.6.6- Added a Reset button (trash icon) next to the search / "Translate & save"
button in both the Word and Phrase panels, so you can clear the panel
(text, result, status) with a single click. - Removed the duplicate Reset button that used to sit above the result card
in the Phrase panel; there is now only one Reset button per panel.
ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています
- Added a Reset button (trash icon) next to the search / "Translate & save"
バージョン 1.6.5
リリース日 : 2026年9月18日 - 729.36 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作Version 1.6.5- Fixed a bug where translating/saving a selected phrase from the right-click
menu ("Translate & save to phrase notebook") hid the text being translated,
the result, the "Similar phrases" list and the "Reset" card. They now stay
visible; only the redundant manual "Search" label and "Translate & save"
button are hidden, matching the word panel's behavior.
ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています
- Fixed a bug where translating/saving a selected phrase from the right-click
バージョン 1.6.4
リリース日 : 2026年9月18日 - 729.22 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作- Popup remembers your last screen: reopening the popup from the toolbar icon
now restores the tab (Page/Dictionary), dictionary mode (Word/Phrase), and
your last search or phrase instead of resetting. This restore only re-runs
the same lookup (never a cached HTML snapshot), so all buttons keep working
correctly. State is only reset when you use "Extract words to look up" or
"Translate & save to phrase notebook" from a page selection, as intended. - Smarter double-click lookup (lemmatization): double-clicking a word on a
page now looks up its dictionary base form using a WordNet-based lemmatizer,
e.g. "books" -> "book", "rests" -> "rest", including irregular forms like
"goes" -> "go" and "children" -> "child". A verified exception list prevents
incorrect stripping of words such as "boss", "pass", "species", "physics",
or "news". This only affects double-click page lookups, not manual searches. - Added a "Sign Up" button under "Sign In" on the login screen, linking to
https://dejavuenglish.com/register for users without an account yet.
ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています
- Popup remembers your last screen: reopening the popup from the toolbar icon
バージョン 1.6.3
リリース日 : 2026年9月7日 - 163.31 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作- Restored "Extract words to look up": sentence and word-search boxes are visible again; only the relevant buttons disable during extraction and re-enable afterward.
- Strengthened visual separation between search and results in Word/Phrase panels with amber "Search"/"Results" labels plus clearer borders/shadows (readable in dark mode too).
- In the extract-focus mode, direction radio buttons and the "Search" label are hidden; the sentence box becomes read-only with its action buttons hidden.
- Dark mode now highlights the "Which words below do you want to look up?" box with a distinct indigo color.
- Added a subtle auto-scroll to the result area after any search (word, sentence extraction, or phrase).
ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています
バージョン 1.6.2
リリース日 : 2026年8月30日 - 162.33 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作- Removed the dictionary result panel’s internal sticky + inner scrolling behavior, so the popup now scrolls as one unified page.
- Fixed dark-mode styling for the English-to-English definition area (it no longer appears with a light/white background).
ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています
バージョン 1.6.1
リリース日 : 2026年8月29日 - 162.43 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作- Added a manual popup dark/light theme toggle (sun/moon), independent from system theme.
- Saved the user’s theme preference and restored it automatically on next popup open.
- Improved popup UI clarity by separating search/input areas from result/output areas in Word and Phrase sections.
- Fixed HTML entity decoding in phrase translations so multilingual characters render correctly.
ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています
バージョン 1.6.0
リリース日 : 2026年8月27日 - 115.63 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作Fixed: double-clicking a word on a page did nothing until you had used the right-click menu on that page first. Double-click lookup now works as soon as you turn it on.
Site access is now opt-in. Installing no longer asks for access to all websites. Dejavu asks for it only when you enable double-click lookup, and you can revoke it at any time.
New: a "Go to Dejavu Web App" and a "How to use" link in the popup; the how-to page also opens once after installing.
Improved: shorter right-click menu ("Dejavu English"); the search direction now shows your real languages (e.g. "Eng -> Tur") instead of "My native language"; "Save to notebook" sits at the top of the result and stays visible while you scroll; if you type the sentence a word appears in, you now also get the meaning for that context, a translation of the sentence and text-to-speech for it.ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています
バージョン 1.5.0
リリース日 : 2026年8月26日 - 106.48 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作New in 1.5.0
• Double-click any word on any web page and the dictionary opens with that word
already looked up. Can be turned off in the popup.
• New right-click options on selected text: translate & save to your phrase
notebook, or extract the words worth looking up.
• Word lookup now accepts the sentence the word came from, so the meaning fits
the context — and the sentence is saved together with the word.
• The extension is now called Dejavu English Dictionary & Reader: two-way
dictionary between English and 12 languages.
• New brand logo in the popup and a lighter loading animation.ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています
バージョン 1.4.0
リリース日 : 2026年7月17日 - 97.35 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作v1.4.0
- Multi-browser sessions: you can now stay signed in on multiple browsers (e.g. Chrome + Firefox) at the same time. Signing in on one browser no longer signs you out of the others.
- Focused Reading: once a sentence is translated, the "Translate sentence" button locks (✓) to avoid re-translating the same sentence.
- Dictionary: added a copy button to each similar phrase (copies the English phrase).
- New, refined loading animation (a magnifier gliding over a notebook), light/dark friendly.ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています
バージョン 1.3.0
リリース日 : 2026年7月12日 - 100.15 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作Dejavu Browser Extension v1.3.0
This update improves the reading and vocabulary learning experience across the web.
What’s new:
- Improved article text extraction for newspapers, Medium, Substack, Wikipedia, and reading-focused websites.
- Dejavu Reader now highlights saved sensory, short-term, and long-term words more clearly.
- Unknown words are shown with a subtle underline so reading stays comfortable.
- Added a new Dictionary section with word and phrase search, detailed meanings, IPA pronunciation, CEFR level, examples, synonyms, and alternative translations.
- You can now add words and phrases to your Dejavu notebook directly from the browser extension.
- Added a Reset button after word lookup to quickly start a new search.
- Added animated loading icons and short learning quotes while searching words, phrases, and reader analysis.
- Improved long-session experience with safer and more convenient authentication handling.
- General UI/UX, error handling, and reading flow improvements.
This version makes Dejavu a smoother companion for reading articles, discovering new vocabulary, and saving what you learn directly from the web.ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています
バージョン 1.2.1
リリース日 : 2026年6月1日 - 85.68 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作- Fixed the Could not read page content. error that could appear in Firefox when using Analyze & Preview on some news pages.
- Updated the readability.js injection flow to run in the same isolated execution world, improving Firefox compatibility.
- Added a semantic content extraction fallback so pages like BBC articles can still be analyzed when Readability does not return usable content.
- Added Playwright browser tests for both Chrome and Firefox to verify BBC article content extraction and the Analyze API flow.
ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています
バージョン 1.2.0
リリース日 : 2026年6月1日 - 60.11 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作Dejavu English Text Reader v1.2.0
This update improves the reader and vocabulary review experience.- Renamed the extension to “Dejavu English Text Reader”.
- Added a draggable word lookup popup.
- Improved dictionary lookup results for highlighted vocabulary words.
- Improved popup scrolling for longer word details.
- Fixed expired-login handling during Analyze & Preview.
- Improved article rendering to reduce unwanted mid-sentence line breaks.
- Fixed Vocabulary Hunter percentage display for small non-zero values.
- Added packaging improvements for Chrome and Firefox releases.
ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています
バージョン 1.1.0
リリース日 : 2026年5月19日 - 83.97 KBfirefox バージョン 109.0 以降 で動作ソースコードは All Rights Reserved に従いリリースされています