Critical UI Bug Fix!

Fixed the Japanese inaccurate and buggy segmentation in subtitles and general multiword lookups by adding dedicated kuromoji library

Added color coding to subtitles based of different part of speech to help with better understanding

Fixed English meaning endless loading and lookup failure bugs

Japanese pronunication audio not playing fixed
small onboarding video and copy changes