The manual mode is now easier to use because the button appears directly on YouTube Shorts pages. You can browse the shorts page now and open the corresponding videos in a new tab via the same on-page UI that is inserted to prevent the navigation flow from being slowed down.
